under the orders of
英 [ˈʌndə(r) ðə ˈɔːdəz ɒv]
美 [ˈʌndər ðə ˈɔːrdərz əv]
adv. 受…指挥
双语例句
- The estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in Britain, which, under the orders of Prime Minister David Cameron, the wedding day has become.
这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫•卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。 - Take regulations formulated and announced by ministries or commissions under the State Council in accordance with the law and administrative rules and regulations, decisions or orders of the State Council and regulations formulated and announced, in accordance with the law and administrative rules
参照国务院部、委根据法律和国务院的行政法规、决定、命令制定、发布的规章 - The Red Army was under the orders of the party.
红军是受党指挥的。 - The pyramids were built by Egyptians under the orders of the Egyptian leader.
埃及人在法老的命令下建造金字塔。 - The Brazilian will begin working out with the squad on Sunday, making him the21st player to fall under the orders of Jose Mourinho in California.
周日（北京时间周一），巴西人将加入备战，他将是穆帅加州训练营的第21人。 - Under the new orders, the primary mission of our troops is to enable the South Vietnamese forces to assume the full responsibility for the security of South Vietnam.
在这新秩序下，我们军队的主要任务就是操作越南人的武力，为了确保南部越南人的安全，呈现所有的职责。 - Of the sons of asaph: zaccur and Joseph and Nethaniah and asharelah, sons of asaph; under the direction of asaph, acting as a prophet under the orders of the king;
亚萨的儿子撒刻，约瑟，尼探雅，亚萨利拉都归亚萨指教，遵王的旨意唱歌。 - If several such parties united for operations on a large scale, each was under the orders only of its own leader.
假如有几支这样的队伍为了一次大规模战事而联合起来时，其中每支队伍只服从它自己的首领； - Every volunteer on duty must wear an armband for identification and work under the orders of the lead policeman.
所有者执勤的志愿者都必须佩戴袖标在带队警察的指挥下工作。 - Therefore, keeping under control the unbalance distribution of flexible rotors, which may incur higher orders of vibration, is an effective way of confining frictional vibration.
控制柔性转子的高阶不平衡分布是控制摩擦产生的不稳定振动的有效措施之一。 - Under some conditions, we obtain the precise estimates of the orders of growth and of the exponents of convergence of the zero-sequence of the solutions of the above equations.
在一定的条件下，得到了上述方程解的增长级与零点收敛指数的精确估计。 - Under the market-oriented economic system, as considering the orders and securities of transactions, it is necessary to have deep discussions about legal principles of contemporary legislation in China.
在市场经济条件下，基于交易秩序和交易安全的考虑，有对我国当代立法中的法定化原则加以深入探讨的必要。 - Under this condition the maximum transconductance is raised by 8.9%, the reverse leakage of schottky gate is reduced by two orders of magnitude, and the threshold voltage moves toward the positive direction.
该条件退火后高电子迁移率晶体管最大跨导提高8.9%，肖特基栅反向漏电流减小2个数量级，阈值电压绝对值减小。 - To overcome this difficulty we proposed a strategy using combined pulses, under which the emission efficiencies near the photon energy Ip+ 8Up are promoted over 3 orders of magnitude.
据此，提出了一个有效解决这个难题的组合激光脉冲方案，从而将高达Ip+8Up的超高次谐波的发射效率提高了三个数量级以上。 - In traditional supply chain, under the demand uncertainty the optimal batch orders and option purchases of distributor are solved, as well as the optimal output of supplier.
研究B2B电子市场下双源渠道的供应链期权合同协调模型与优化问题.在需求不确定条件下，推导了传统供应链中分销商的最优批量定货量和最优期权购买量，以及供应商的最优生产量。 - Although tolerance limit of alkali vapors in the flue gas is usually given under 0.024 ppm by weight at the inlet of gas turbines, it is actually one or more orders of magnitude than that of the limit.
因此有规定，高温燃气轮机入口烟气中碱金属蒸气浓度一般不能超过0.024×10-6，但实际中却往往比许可值高出一至几个数量级。 - The traditional method solves this problem in Euclidean space under the Lagrange system, which involves solving higher orders of partial differential equations and faces the difficulty of handling the boundary conditions.
在该问题的研究中，传统的方法是在拉格朗日体系下欧几里德空间中进行问题的求解，不可避免地带来了高阶偏微分方程的求解和边界条件处理难等问题。 - Under the optimal conditions, the detection limit of Japanese encephalitis virus was 2.0 × 103 PFU/ mL, which was 2 orders of magnitude lower than that of immunochromatographic strip and similar to that obtained from RT-PCR.
在最佳检测条件下，日本乙型脑炎病毒的检测限为2.0×103PFU/mL，比胶体金免疫试纸条法低两个数量级，与RT-PCR法的基本类似。 - Under the optimal processing conditions, the corrosion potential of the magnesium alloy was-1.0628V and the corrosion current decreased by more than two orders of magnitude. Secondly, surface zinc-alloying and aluminum-zinc-alloying of lost foam casting magnesium alloy were investigated.
本实验最优工艺条件下镁合金表面合金化层的自腐蚀电位为-1.0628V，自腐蚀电流下降了两个多数量级。其次，本文对消失模铸造镁合金表面锌及铝锌复合合金化进行了探索。 - Under the unique system of political centralization and economic decentralization, local government has changed its old behavioral model of obeying orders of central government passively and become competitive, so that local official entrepreneurs have the spaces for them to play entrepreneurship.
在分权化改革之后，我国地方政府改变了以往被动服从中央政府命令的行为模式，体现出竞争性，地方官员企业家也拥有了发挥企业家才能的空间。 - Marketing plans through rational pricing, advertising and promotional strategies to stimulate and control demand, production planning is bound under the conditions in a variety of the best production strategy, thereby fulfilling the orders to meet demand, and achieve the maximization of corporate profits.
营销计划是通过合理的定价、广告、促销策略来刺激和控制需求，生产计划则是在各种约束条件下获得最佳的生产策略，从而履行订单、满足需求，并实现企业利润的最大化。